追悼者がサンフランシスコに集まりバンコ・ブラウンの死を悼み追悼

Sep 20, 2023

もう一度試してください

木曜午後1時45分更新

霧の深い木曜日の朝、家族や友人がサンフランシスコの歴史あるサード・バプテスト教会に集まり、バンコ・ブラウンに最後の別れを告げた。

100人近くのゲストの多くは赤と白の服を着て、教会の前には「Banko」と綴ったおそろいの花が飾られていた。 肩から肩まで「万歳」や「バンコ・ブラウンの正義」と書かれたものもあった。

ゲストが席に着くと、部屋には柔らかい挨拶と赤ちゃんの鳴き声が響き渡った。

NAACPサンフランシスコ支部長でバンコ・ブラウンとは血縁関係のないサード・バプテスト教会牧師のエイモス・ブラウン牧師は弔問客を慰めた。

「今日は悲しい日だ。バンコの喪失は私たちに痛みを与え、苦悩を与えている」と彼は語った。 「私たちは常に、人生に良いことを必要としている人々に良いことが訪れることに焦点を当ててきました。ここは助けの家です。」

客同士が叫び始めたため、サービスは中断された。 聖文朗読の後、ブラウンの両親であると認められた人々の何人かが認められました。 どうやら、彼の人生で重要な役割を果たした他の人々は、省略されたことに腹を立てていたようです。 一部の宿泊客は他の客に突撃するのを制止されなければならず、警察官が通路を歩く中、数名は外に連行された。

ブラウンさんの継母、バーバラ・ブラウンさんは、グループに落ち着くよう懇願した。 「敬意を払う必要があります。私たちは教会にいます」と彼女は言いました。 「バンコブラウンのために来ました。」

約10分後、ブラウン牧師は古典小説「蝿の王」を思い起こさせながら演説を再開し、これは勃発したばかりの戦闘を反映していると述べた。

「あの少年たちはこの飛行機に乗っていました」とブラウンさんはこの本について語った。 「残念なことに、飛行機は太平洋で墜落しました。そして飛行機が墜落したとき、生き残ったのは少年たちだけでした。本来は威厳を持っていた白人の少年たちは野蛮人になってしまいました。」

「これはアメリカがあなたたちにしたことだ」と彼は続けて、傍聴席にいた人々に目を向けた。 「あなたは何者かです。あなたは神の似姿に造られましたが、アメリカがあなたを定義しました。…バンコの死は無駄ではありません。」

4月27日、ウォルグリーンの警備員マイケル・アールウェイン・アンソニーは、ブラウンが同店のマーケット・ストリートの店舗から万引きしようとしたとされ、ブラウンを射殺した。

24歳のトランスジェンダー黒人男性ブラウンさんは武器を持っていなかった。

5月1日、サンフランシスコ地方検事ブルック・ジェンキンスはアンソニーを告訴しないと発表した。 市の指導者や一般の人々はジェンキンスさんに店内の監視映像を公開するよう求め、ジェンキンスさんは5月15日に公開した。

6分間のビデオには、アンソニーが店から出ようとするブラウンと対峙する様子が映っている。 アンソニーがブラウンを地面に組み倒す前に、2人はもみ合いになる。 アンソニーがブラウンを立たせると、ブラウンはカバンを掴んで背を向けて立ち去ろうとした。 ブラウンは店の入り口に立ったとき、振り返り、アンソニーに向かって身振りで示した。 アンソニーに撃たれたとき、ブラウンは後ずさりしていましたが、アンソニーは一度しか発砲しませんでした。 通行人がブラウンを生き返らせようとする。

ジェンキンス氏が発表した25ページの報告書によると、アンソニー氏は捜査当局に対し、ブラウン氏が「刺すぞと繰り返し脅した」と供述しており、合理的な疑いを超えてアンソニー氏に対する訴追を証明できるとは信じていないと述べた。 警察はブラウンさんのバッグや現場からナイフを回収しなかった。 数百人がジェンキンスの決定に抗議してマーケット・ストリートを行進した。

この映像が公開された後、サンフランシスコの監督当局は全会一致でロブ・ボンタ州司法長官と米国司法省に対し、射殺事件の見直しに介入するよう求めた。 水曜日、ボンタ氏は証拠を精査することに同意した。

ブラウンさんの家族の代理人を務める公民権弁護士ジョン・バリスさんは、ウォルグリーンズとアンソニーを雇用した警備会社キングダム・グループ・プロテクティブ・サービスに対して訴訟を起こす予定だ。 その後、ウォルグリーンはKGPSとの関係を断った。

葬儀に参列した元サンフランシスコ監督官ジェーン・キム氏はボンタ氏の見直しを歓迎した。

「コミュニティには非常に多くの疑問があり、この調査が正しい方向に進むためには、プロセスがあり、できるだけ多くの目がこの調査に注がれることが重要です」と彼女は述べた。

金氏は武装警備員の訓練にも疑問を呈した。

「ウォルグリーン事件で我々が目にしたのは、（警備員は）通常、銃を与えられるまでの訓練が1日未満だということだ」と彼女は語った。 「それは背負うべき大きな責任です。私にとって、それは答えられるべき質問のように感じます。」

家族は礼拝後も泣き続けた。 独特のスタイルを持ち、靴が大好きだったブラウンの思い出を共有する人もいた。

ブラウンさんのいとこであるデボン・ハミルトンさんは「祖母が私たちをたくさん育ててくれた。よく一緒に料理をしたものだ」と語った。 「感謝祭のディナーでは、（バンコは）野菜を手伝います。私は七面鳥を手伝い、一緒に味付けをしました。」

もう一人のいとこであるハリシアナ・リーさんは、家族がブラウンさんの死に対して正義の裁きを受けるだろうと信じている。

リーさんは「私のいとこはこのように外出する資格がなかった。彼の母親は赤ちゃんのために正義の裁きを受けることになるだろう」と語った。 「不公平だ。彼はこれまで多くのことを経験してきた。彼が経験してきたすべてを乗り越えた結果、銃撃されるなんて――彼にはそんな資格はない。」

ブラウンさんの弟で葬儀の参列者の一人であるマルコム・スミードさんは、ブラウンさんを讃えて弔問客のジャケットにエアブラシで描かれたアートワークの一部を指差し、ブラウンさんがどれほどクリエイティブで芸術的だったかを思い出した。

ブラウンの妹であるジャッキー・ルイスは「世界はバンコに値しない」とだけ言った。