リバティーヒル歴史地区改修工事の内部の様子

Jun 23, 2023

サンフランシスコのリバティヒル歴史地区にあるビクトリア朝の邸宅は 1888 年に建てられましたが、住宅所有者が建築したのは 1980 年代のことでした。ヘレン・ミン、インテリアデザイナーリセット・フェルナンデス・ヒルソンそしてチェルシー・ムラウスキーこの大規模な改造には苦労しなければなりませんでした。 紫色のカーペットや耐荷重性のない多数の柱などの装飾を家から取り除くために、3 人の女性は、さわやかな白い壁、古典的な建築要素への回帰、ベンチャーキャピタリストのミンと幼い息子のための十分な機能性を構想しました。

これは、2017 年にマリンを拠点とする Together Home Design Studio を設立したフェルナンデス ヒルソン氏とムラウスキー氏、そして 1 ブロック半離れた以前の家でデザイナーたちと協力していたミン氏にとって、2 回目のプロジェクトでもありました。 最新の改修工事がリソースの大幅な遅れの中で 2021 年 4 月に開始されたことを考えると (ミンの新しい食器洗い機はついに 1 月に到着しました)、その親しみやすさにより、その後 1 年半にわたって信頼できる創造的なプロセスが可能になりました。

「前回のデザインシリーズを通じて彼女のことをよく知っていたので、私たちは彼女のミッドセンチュリーでクリーンでモダンな美学を取り入れ、ここを家族の家のように感じられるようにしたかったのです」と、2人の幼い男の子の母親でもあるムラウスキーは語る（フェルナンデス＝ヒルソンも同様） ）そして美しく住みやすい環境の必要性を理解しました。 たとえば、2 階のリビング ルームでは、優雅な薄手の窓パネルが居心地の良い肘掛け椅子の横にあり、伝統的なチェストとクローゼットには豊富な棚が備え付けられており、息子が遊んだ後はすべてを片付けることができます。 「サンフランシスコには本当に古くて美しい家がたくさんありますが、それらを上品に改装し、適切な利便性を組み込む必要があります」とミン氏は言います。

キッチンとバスルームは両方とも間柱まで撤去され、家の残りの部分はほとんど新しくなりました。 やり直したデッキにつながるアトリウムを備えた主なバスルームでは、トゥゲザー ホームはドハーティ レストレーションに、既存の敷地に有機的に感じられる方法で空間を構成するよう依頼しました。 「私たちは彼らと協力して、まるで永遠にそこにあったかのように見える窓枠を組み込むだけでなく、ヘレンにプライバシーを与えるための窓装飾を施す機会も提供する、この本当に美しい機会をデザインしました。」とフェルナンデス・ヒルソン氏は語ります。

キッチンでは、デザイナーがレイアウトを変更して、ミンさんに大きなカスタムアイランドを与え、以前はオープンだった彼女のオフィスを囲むように壁を追加しました。 「パンデミックの間、私はパン作りに熱中したありきたりな人間の一人でした」と家電製品が 3 倍になったミンさんは言います。 「そのおかげで、新しい家には間取りと機能的な収納がたくさん欲しいと確信するようになりました。」 ムラウスキー氏は、島のクルミ材の深い引き出しと明るく白い外周を指差し、「すべては機能から始まりましたが、実際に暖かく感じられるようにしたかったのです。」と付け加えました。 一方、ウォールナットの浮遊棚には、ミン氏の折衷的なヒース セラミックス コレクションが展示されています。 「時間をかけて集められた作品のような、厳選された家にしたいと思ったのです」とミンさんは言い、スタイリングの意見を歓迎した。 「チームで働くところが大好きです。彼らは真剣に話を聞いて提示してくれるのですが、それ以上に優れています。」

モダンなフォルムと機能はリビングルームでも融合しており、この施設にあった 4 つのオリジナルの暖炉のうちの 1 つが誇示されています。現在は 1980 年代の装飾が取り除かれ、1880 年代の緑の大理石の栄光に復元されています。 ミンがリクエストした豊富な本棚から、子供に優しい円形のコーヒーテーブルまで、毎日の使用が再び意思決定の原動力となりました。 「それは単なる見せ物ではありません」とムラウスキー氏は言う。 「そこは彼女の息子がピアノのレッスンを受けている部屋で、本を読んだり、音楽を聴いたり、娯楽も行っています。」 明るく風通しの良い空間は、カーライル社のホリー・ハントによる深いターコイズ色の壁紙が張られたダイニング ルームにつながっています。劇的なコントラストは意図的なもので、ビクトリア朝の家の伝統的な部屋間のつながりを表現しながらも、現代的な差別化を図っているからです。